KANCELARIA
TŁUMACZEŃ
PRAWNICZYCH

Zapytaj o wycenę i termin Siedziba kancelarii w Polsce: ul. Korfantego 13 47-303 Krapkowice tel. +48696020678 e-mail: ewelina.tlumacz@gmail.com w dni robocze 10:00 – 16:00 PROSZĘ O UPRZEDNI KONTAKT TELEFONICZNY LUB MAILOWY!	Bei Fragen nach dem Honorar und Termin: Sprengel/Sitz: Niederösterreich/Dolna Austria Kontakt bei Fragen nach dem Honorar und Termin: tel. +43 677 6170 1363 e-mail: translator.pl.at@gmail.com werktags 10:00 – 16:00
* poświadczone tłumaczenia pisemne, sądowe, prawnicze, notarialne z zakresu medycyny sądowej	* beglaubigte Übersetzungen aus dem Fachbereich Gericht, Jura, Notariat, forensische Medizin
* poświadczone tłumaczenia pisemne dokumentów urzędowych, USC	* beglaubigte Übersetzungen von Dokumenten in Amtssprache, Standesamtsakten
* poświadczone tłumaczenia pisemne ksiąg wieczystych, w tym sporządzonych dawnym pismem Szwabacha	* beglaubigte Übersetzungen von Grundbüchern, inclusive uralte Grundbücher in Schwabacha-Schrift
* tłumaczenia poświadczone opatrzone elektronicznym podpisem kwalifikowanym
* tłumaczenia ustne podczas rozpraw sądowych, czynności notarialnych, ślubów, czynności prawniczych, podczas wizyt lekarskich, u pracodawcy	* Dolmetschen bei Verhandlungen, Notariaten, Eheschließungen, Rechtsgesprächen, beim Arzt, beim Dienstgeber
* pomoc językowa w załatwieniu spraw, urzędowych, wypełnienia dokumentów, działania na podstawie pełnomocnictwa przed urzędem	* sprachliche Unterstützung bei Erledigung von Anliegen in Behörden, beim Ausfüllen von Formularen, amtliche Tätigkeiten auf Basis der erteilten Vollmacht

---